A magyar nyelv, a magyar tudományos szaknyelv kérdését a középpontba állítva vázolta fel azt a szellemiséget, amely Nagyváthy János gazdag életművében jelentkezett.
A miskolci születésű, az észak-magyarországi, így az egri borvidéket is alaposan ismerő Nagyváthy János volt az első magyar nyelvű mezőgazdasági szakkönyv szerzője (A' szorgalmatos mezei-gazda. Pest, 1791).
Az előadó a tudós Nagyváthyt párhuzamba állította a felvilágosodás évtizedeinek meghatározó európai szakembereivel, ezzel is hangsúlyozva Nagyváthy János európai kötődését és úttörő szerepét a magyar mezőgazdasági szakirodalom megteremtésében.
Dr. Csoma Zsigmond bőven idézett olyan francia, német és osztrák mezőgazdasági szerzők műveiből, akik nagy hatással voltak a keszthelyi Georgikon egyik meghatározó tagjára, a gazdálkodást a gyakorlatban is űző és elméletileg is kutató Nagyváthyra.